Lundi 22 janvier 2007
1
22
01
2007
17:09
fou, folle
adjectif
fol(fol s'emploie devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un hfolle
adjectif
(latin follis, sac gonflé d'air) muet),
- *Qui a perdu la raison, qui est atteint de troubles mentaux -- Être à moitié fou.
- *Dont le comportement est extravagant, déraisonnable, imprudent ou malavisé -- Un automobiliste fou l'a renversé.
- *Qui est hors de soi, très énervé, à bout de nerfs -- Un homme fou de colère.
- *Qui indique un dérèglement mental -- Un regard fou.
- *Qui est contraire à la raison, à la sagesse, à la prudence -- De folles pensées.
- *Se dit d'un véhicule dont le conducteur a perdu le contrôle, d'un appareil dont le mécanisme est déréglé -- Le camion fou dévalait la pente.
- *Se dit d'un mécanisme libre de tourner sur l'arbre qui le porte -- Roue folle, poulie folle.
- *Qui se manifeste avec une très grande force, qui est fait avec beaucoup de fougue, d'intensité -- Une terreur folle.
- *Indique une quantité, une intensité, un degré extrêmes -- Coûter un prix fou. -- Il y a un monde fou !
- *Qui éprouve un sentiment à un degré extrême -- Être fou de joie.
- *Qui affectionne, aime énormément quelque chose ou quelqu'un et, en particulier, qui est très épris, très amoureux de quelqu'un -- Il est fou de sa femme.
- °Amoureux fou: très amoureux.
- °(Être) coiffé comme un chien fou, avoir les cheveux fous, tout fous: être ébouriffé.
- °Fou à lier, fou furieux: complètement fou, atteint d'un grand dérèglement mental.
- °Fou rire: rire incoercible.
- °Herbes folles: qui poussent abondamment et au hasard.
- °Mèche folle: mèche de cheveux, légère, qui voltige sur le front, les joues.
- °Ne pas être assez fou pour: être trop malin, trop habile pour agir de telle ou telle manière.
- °Ne pas être fou: savoir ce que l'on fait, être malin, habile.
- °Familier.Patte folle: jambe qui boite, qu'on ne peut commander à son gré.
- °Tête folle: personne écervelée.
Photo : David Lachapelle
Traduction: *Plein d'entrain...
Par Lady Bird
-
Publié dans : lady-bird
0
-
Recommander