Lundi 1 septembre 2008
Chaque soir
Erre dans ma tête
Une nouvelle histoire
Dont je suis la bête
Je plonge dedans
Touche le fond
A quoi ça rime
De jouer au con
Tellement souvent
Touche-t-on des primes?
Traduction:*Ce n'est pas un cadeau...
se blame...sans états d'âme
N'est-ce pas infâme ?
Présentation
- : On croit que les rêves, c'est fait pour se réaliser. C'est ça, le problème des rêves : c'est que c'est fait pour être rêvé. °Coluche &
-
- : musique Poésie Rêver vivre mourir Loisirs
- : ★Une petite feuille, ça n'a pas d'orgueil Elle me supporte, mais elle est verte Puis me dit crotte donc je la becte Je suis la coccinelle, toute frêle Je ne suis pas belle, et je suis celle Qui t'insupporte et qui ne vit que d'écueils
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Articles récents
Calendrier
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
Recherche
Chaque soir
Erre dans ma tête
Une nouvelle histoire
Dont je suis la bête
Je plonge dedans
Touche le fond
A quoi ça rime
De jouer au con
Tellement souvent
Touche-t-on des primes?
Traduction:*Ce n'est pas un cadeau...
Lundi 1 septembre 2008
Where is Charly ?
We spend our life
To solve an only enigm
On our way we can
Find some clues
At First we found
The Charly of a part of our life
We turn the page
And we look for the
Charly of the next part
Chorus:
Where is Charly ?
The object of our mind
Where is Charly ?
The only one who made us crazy
Where is Charly ?
He seems to be so funny
Where is Charly?
The one accessible to the blind
Where is Charly?
We need him to be
Charly in fact is
The master in the kingdom
Of those bad little bees
But in this world
Red is the color of freedom
Charly seems to be lost in translation
In the whole population
Because guys wanna imitated him
Chorus
Fed up with the illusion
Created by a demonstration
Of men who wanna take
Charly's place
They wear a red-black strayed T-Shirt
To reinforce the ressemblance
But it hurts
World is getting in transe
Bridge:
Charly where are you?
Are you disguise in Abu?
Because men get on your nerves
With their bad imitation
Too good is your reputation...
Traduction: *Je ne peux pas les voir en peinture...
We spend our life
To solve an only enigm
On our way we can
Find some clues
At First we found
The Charly of a part of our life
We turn the page
And we look for the
Charly of the next part
Chorus:
Where is Charly ?
The object of our mind
Where is Charly ?
The only one who made us crazy
Where is Charly ?
He seems to be so funny
Where is Charly?
The one accessible to the blind
Where is Charly?
We need him to be
Charly in fact is
The master in the kingdom
Of those bad little bees
But in this world
Red is the color of freedom
Charly seems to be lost in translation
In the whole population
Because guys wanna imitated him
Chorus
Fed up with the illusion
Created by a demonstration
Of men who wanna take
Charly's place
They wear a red-black strayed T-Shirt
To reinforce the ressemblance
But it hurts
World is getting in transe
Bridge:
Charly where are you?
Are you disguise in Abu?
Because men get on your nerves
With their bad imitation
Too good is your reputation...
Traduction: *Je ne peux pas les voir en peinture...
Lundi 1 septembre 2008
Je les tiens
Bien dans ma main
Follement agités
Ils veulent s'échapper
Laisser entrevoir le soleil
Mais j'y veille
Garder les nuages au-dessus de ma tête
Annoncer la tempête
Jeu de tous les jours
Au secours
Qu'on me coupe les liens
Que j'y vois enfin une fin
Traduction: * Les bras m'en tombent...
Bien dans ma main
Follement agités
Ils veulent s'échapper
Laisser entrevoir le soleil
Mais j'y veille
Garder les nuages au-dessus de ma tête
Annoncer la tempête
Jeu de tous les jours
Au secours
Qu'on me coupe les liens
Que j'y vois enfin une fin
Traduction: * Les bras m'en tombent...
Lundi 1 septembre 2008
Ma vie ce n'est que la partie d'un tout
Chaque jour, ma vie me joue des tours
Relation à temps partiel
Equilibre sur le fil
Mosaïque d'études
Patchwork de pensées
Plus rien n'est essentiel
Que des battements de cils
Eternelle lassitude
Impossible de s'installer
Traduction: *C'est une histoire à dormir debout...
Lundi 1 septembre 2008
Faut-il parfois tout plaquer ou presque pour tenter le tout pour le tout et faire ce qu'on aime ? je m'explique ; on a tous plus ou moins des rêves (musique ou autre) et au final on se
retrouve tous ; serveur, agent de sécurité, derrière un guichet sncf, employé dans une mutuelle. Qu'est-ce qui a foiré entre les rêves et la situation réelle ? je pense que c'est un manque de
décision au moment opportun.
Prenons des exemples :
-Cobain, il quitte le lycée quelques mois avant le bac (qui ferait ça ?) et vous connaissez la suite.
-Kerouac : après une prépa littéraire dans un lycée privé, il est en 2e année de journalisme à Columbia, très bon joueur de foot américain, puis il plaque tout pour s'engager aide-cuisto sur un gros bateau de la marine marchande. Drôle d'attitude là encore, et assez courageuse d'un mec d'à peine 20 ans. Et finalement ça a pas mal marché pour lui.
-Les membres du groupe dead can dance : pour quitter l'Australie ils bossent dans un petit restau de merde pour payer le billet d'avion. Ils vont à Londres et traînent quatre ans dans un petit apart minable, personne ne voulant de leur musique trop anticonformiste. Et finalement, ça a payé. Ils ont bien plus galéré que la plupart des groupes de maintenant.
-Bukowski : à 50 ans, il quitte la poste pour laquelle il bosse depuis 12 ans. Il a un boulot pas trop chiant et surtout sûr. Il plaque tout du jour au lendemain, il n'a aucune aide ni aucun plan de secours. Il passe un contrat incroyable avec un petit éditeur (qui le paye tous les mois, qu'il écrive ou pas, et à vie !) et finalement ça marche.
Alors je me demande si des fois on devrait pas se poser quelques questions et lâcher tous ces trucs qui nous emmerdent (études, boulot) pour faire autre chose. Jouer la sécurité pour passer une vie qui ne nous intéresse pas, c'est peut-être arriver à un point où on regrettera tout ça, et ça serait dommage.
Quitteriez-vous la fac à la demande du chanteur de votre petit groupe comme l'a fait Joey santiago des Pixies ? quitteriez-vous votre job pour répéter jour et nuit, ou écrire ? c'est souvent ceux qui font ça qui arrivent à quelque chose. Les autres, talentueux ou pas, sont ravalés par le système dans lequel on est, qui ne propose pas 36 plans de vie ; on bosse ou on gicle.
Traduction: * Se rendre à l'évidence...
Prenons des exemples :
-Cobain, il quitte le lycée quelques mois avant le bac (qui ferait ça ?) et vous connaissez la suite.
-Kerouac : après une prépa littéraire dans un lycée privé, il est en 2e année de journalisme à Columbia, très bon joueur de foot américain, puis il plaque tout pour s'engager aide-cuisto sur un gros bateau de la marine marchande. Drôle d'attitude là encore, et assez courageuse d'un mec d'à peine 20 ans. Et finalement ça a pas mal marché pour lui.
-Les membres du groupe dead can dance : pour quitter l'Australie ils bossent dans un petit restau de merde pour payer le billet d'avion. Ils vont à Londres et traînent quatre ans dans un petit apart minable, personne ne voulant de leur musique trop anticonformiste. Et finalement, ça a payé. Ils ont bien plus galéré que la plupart des groupes de maintenant.
-Bukowski : à 50 ans, il quitte la poste pour laquelle il bosse depuis 12 ans. Il a un boulot pas trop chiant et surtout sûr. Il plaque tout du jour au lendemain, il n'a aucune aide ni aucun plan de secours. Il passe un contrat incroyable avec un petit éditeur (qui le paye tous les mois, qu'il écrive ou pas, et à vie !) et finalement ça marche.
Alors je me demande si des fois on devrait pas se poser quelques questions et lâcher tous ces trucs qui nous emmerdent (études, boulot) pour faire autre chose. Jouer la sécurité pour passer une vie qui ne nous intéresse pas, c'est peut-être arriver à un point où on regrettera tout ça, et ça serait dommage.
Quitteriez-vous la fac à la demande du chanteur de votre petit groupe comme l'a fait Joey santiago des Pixies ? quitteriez-vous votre job pour répéter jour et nuit, ou écrire ? c'est souvent ceux qui font ça qui arrivent à quelque chose. Les autres, talentueux ou pas, sont ravalés par le système dans lequel on est, qui ne propose pas 36 plans de vie ; on bosse ou on gicle.
Traduction: * Se rendre à l'évidence...
Lundi 1 septembre 2008
Whimsical Animal
He's walking in the forest
He wanna be here
Not not not for the best
Changing mind, new way
Looking for new conquest
Where is the sea?
Follows steps for bad mood
Eyes shine under the moon
Chorus :
Fucking whimsical animal
The Forest to be honnest
Is not a good new conquest
Fucking whimsical animal
Can you look for stable mind?
Stop to be so blind
Break the ring and watch new thing
Fucking whimsical animal
Under his softly appearence
He comes in a fierce transe
Is there someone to groom
His paw...Poor poor paw
Alone and desperate
Nobody's at the gate
One let him loose, he moos
What's about the goose ?
Chorus :
Fucking whimsical animal
The Forest to be honnest
Is not a good new conquest
Fucking whimsical animal
Can you look for stable mind?
Stop to be so blind
Break the ring and watch new thing
Fucking whimsical animal
Fucking whimsical animal
Is lost , has got no shepherd
Nobody's here to heard
Fucking whimsical animal
Has tonight no reason to fight
Against his double personality
At twilight, becomes a divinity
Traduction: * C'est bête à pleurer
Lundi 1 septembre 2008
La nuit déverse tout ces ennuis
Sur le seuil d'une vie
Complètement vide
Qui ne cesse de porter le deuil
Pour le meilleur !
A trop risquer on se prend les pieds
Dans le fil de la monotonie
L'absence rampante
Se personnifie sur la pente
De l'amour
L'attente latente de la folie
Est hors concours
Au rendez-vous de la contrepartie
Personne ne comprend cette fluctuation
Empreinte d'une quantité d'émotions
Qui ne saura jouir d'une évolution
Alors qu'est nécessaire une complète révolution
Stopper les imbéciles heureux
Proposez leur des tenailles
Mettez-y le feu
Qu'elles maintiennent leurs entrailles
Traduction: * Je deviens dingue
Sur le seuil d'une vie
Complètement vide
Qui ne cesse de porter le deuil
Pour le meilleur !
A trop risquer on se prend les pieds
Dans le fil de la monotonie
L'absence rampante
Se personnifie sur la pente
De l'amour
L'attente latente de la folie
Est hors concours
Au rendez-vous de la contrepartie
Personne ne comprend cette fluctuation
Empreinte d'une quantité d'émotions
Qui ne saura jouir d'une évolution
Alors qu'est nécessaire une complète révolution
Stopper les imbéciles heureux
Proposez leur des tenailles
Mettez-y le feu
Qu'elles maintiennent leurs entrailles
Traduction: * Je deviens dingue
Lundi 1 septembre 2008
Comment trouver les bons mots
A mettre sur ces mauvais maux qui m'incombent
Il s'avère que mon univers de verre
Flotte dans l'air vers la nouvelle ère
Néanmoins trop de pression
Met cet univers sous tension
Il implose dans le feu de l'action
Rien ne le ramène à cette passion
Il y tend mais le vent
N'est guère son plus grand confident.
Naguère, ils étaient amants
Se couvraient de diamants
Et de compliments
Mais après la guerre
La passion ne résista pas à la tentation
Délaissant avec précaution son amant le vent
Qui la dirigeait, elle s'envolait,
Battait de l'aile et jouait avec le feu
Un nouvel amour vibrant et frémissant
Qui chaque jour paraissait la combler.
Une liaison brumeuse et tumultueuse
Inscrite dans le cercle vicieux et tendancieux
Des relations.
Traduction:* Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse...
A mettre sur ces mauvais maux qui m'incombent
Il s'avère que mon univers de verre
Flotte dans l'air vers la nouvelle ère
Néanmoins trop de pression
Met cet univers sous tension
Il implose dans le feu de l'action
Rien ne le ramène à cette passion
Il y tend mais le vent
N'est guère son plus grand confident.
Naguère, ils étaient amants
Se couvraient de diamants
Et de compliments
Mais après la guerre
La passion ne résista pas à la tentation
Délaissant avec précaution son amant le vent
Qui la dirigeait, elle s'envolait,
Battait de l'aile et jouait avec le feu
Un nouvel amour vibrant et frémissant
Qui chaque jour paraissait la combler.
Une liaison brumeuse et tumultueuse
Inscrite dans le cercle vicieux et tendancieux
Des relations.
Traduction:* Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse...
Lundi 1 septembre 2008
Ils sont bien gentils
A me montrer du doigt comme ça
Atteinte de pure folie
Je ne suis plus là
Parmi eux ils se passent des choses
Je veux juste faire une pause
Oh lamentable esprit que je suis
Me voilà bien perdue dans ce vide
Mais plus rien ne traîne ici
Rien d'autre que mon visage livide
Traduction:* Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais...
Lundi 1 septembre 2008
La curiosité est enfermée
Personne ne veut la libérer
La curiosité a eu son heure
Maintenant elle fait peur
La curiosité est affamée
Plus personne ne veut l'abreuver
La curiosité libère les pleurs
De tout ces corps en sueurs
La curiosité est cloîtrée
Interdite, contrôlée
La curiosité est dans mon corps
Elle martyrise mon coeur
Elle ne veut que s'épanouir
Epargnez moi cette douleur
Laissez là s'évanouir
A une curiosité libérée
Photo : ...
Traduction: *Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Personne ne veut la libérer
La curiosité a eu son heure
Maintenant elle fait peur
La curiosité est affamée
Plus personne ne veut l'abreuver
La curiosité libère les pleurs
De tout ces corps en sueurs
La curiosité est cloîtrée
Interdite, contrôlée
La curiosité est dans mon corps
Elle martyrise mon coeur
Elle ne veut que s'épanouir
Epargnez moi cette douleur
Laissez là s'évanouir
A une curiosité libérée
Photo : ...
Traduction: *Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois